You Know

Bereits seit langer Zeit binde ich eine Samba-Freigabe per fstab in mein Dateisystem ein. Was mich immer störte ist, dass die Umlaute auf dem Server, auf Windows-Clients und via smbclient richtig waren, aber im gemounteten Dateisystem ums Verrecken nicht stimmten.

Die Lösung war einfach: Statt des veralteten SMB-Protokolls einfach cifs verwenden und iocharset auf utf8 setzen. Beispiel: Eintrag in der /etc/fstab vorher:

//zusl/music /home/nico/music smbfs auto,user,uid=nico,gid=users

Eintrag nacher:

//zusl/music /home/nico/music cifs auto,user,uid=nico,gid=users,iocharset=utf8

Erstaunlich, was das bringen kann. Gefunden dank des Ubuntuusers-Forums. Blöd ist jetzt nur, dass sämtliche Dateien, die ich von hier aus angelegt hatte, jetzt falsche Umlaute haben. Seufz.